黄金週間をゴールデンウイークって言う人
西洋かぶれ
ゴールデンコンビ
ゴールデンカムイ
金玉習慣
キャンゆたか
NHKではゴールデウィークという言葉は映画業界の造語なので使えないから「大型連休」と言う。
ちなみに、ルービックキューブは「立体面パズル」、マジックテープ(ベルクロ)は「面ファスナー」、QRコードは「2次元コード」と言っている。
ちなみに、ルービックキューブは「立体面パズル」、マジックテープ(ベルクロ)は「面ファスナー」、QRコードは「2次元コード」と言っている。
自殺しちゃー
何で生きとっと？
何で生きとっと？
>>009
新聞報道などの文字媒体で使える文字数に制限がある場合に、ゴールデウィークを無理矢理和訳して「黄金週間」と表記することがあるよ。
他にもアメリカ合衆国を「米国」、野球のホームランを「本塁打」、ゴルフのワンペナルティを「１打罰」など。
これらは実のところ、第二次世界大戦中に外国語・外来語が「敵性語」として使うことが禁じられていた時代の無理矢理に和訳していた名残りなんだけどね。
新聞報道などの文字媒体で使える文字数に制限がある場合に、ゴールデウィークを無理矢理和訳して「黄金週間」と表記することがあるよ。
他にもアメリカ合衆国を「米国」、野球のホームランを「本塁打」、ゴルフのワンペナルティを「１打罰」など。
これらは実のところ、第二次世界大戦中に外国語・外来語が「敵性語」として使うことが禁じられていた時代の無理矢理に和訳していた名残りなんだけどね。
山下美月の事をマウンテンロービューティフルムーンって言う奴
完璧超人の事をパーフェクト超人って言う奴
卜ランプ大臣
1.アクセスログの保存期間は原則1か月としております。
尚、アクセスログの個人的公開はいたしません。
2.電話番号や住所などの個人情報に関する書き込みは禁止します。
3.第三者の知的財産権、その他の権利を侵害する行為又は侵害する恐れのある投稿は禁止します。
4.すべての書き込みの責任は書き込み者に帰属されます。
5.公序良俗に反する投稿は禁止します。
6.性器の露出、性器を描写した画像の投稿は禁止します。
7.児童買春、児童ポルノに係る行為等の処罰及び児童の保護等に関する法律（いわゆる児童ポルノ法）の規制となる投稿は禁止します。
8.残虐な情報、動物を殺傷・虐待する画像等の投稿、その他社会通念上他人に著しく嫌悪感を抱かせる情報を不特定多数の者に対して送信する投稿は禁止します。
※利用規約に反する行為・同内容の投稿を繰り返す等の荒らし行為に関しては、投稿者に対して書き込み禁止措置をとる場合が御座います。
尚、アクセスログの個人的公開はいたしません。
2.電話番号や住所などの個人情報に関する書き込みは禁止します。
3.第三者の知的財産権、その他の権利を侵害する行為又は侵害する恐れのある投稿は禁止します。
4.すべての書き込みの責任は書き込み者に帰属されます。
5.公序良俗に反する投稿は禁止します。
6.性器の露出、性器を描写した画像の投稿は禁止します。
7.児童買春、児童ポルノに係る行為等の処罰及び児童の保護等に関する法律（いわゆる児童ポルノ法）の規制となる投稿は禁止します。
8.残虐な情報、動物を殺傷・虐待する画像等の投稿、その他社会通念上他人に著しく嫌悪感を抱かせる情報を不特定多数の者に対して送信する投稿は禁止します。
※利用規約に反する行為・同内容の投稿を繰り返す等の荒らし行為に関しては、投稿者に対して書き込み禁止措置をとる場合が御座います。
New
10コメント
