041 >>000 「アース(Earth)」だけだと和訳しても「地球」にならないよ。 地球は「The Earth」。 アースだと接地放電などの意味になるし、レアアースとした場合は「希少な鉱物資源」となるんじゃないかな? 匿名さん2026/01/13 12:52